|
پس [از کافران] بپرس آیا ایشان [از نظر] آفرینش سختترند یا کسانى که [در آسمانها] خلق کردیم ما آنان را از گلى چسبنده پدید آوردیم |
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِینٍ لَّازِبٍ | |
|
بلکه عجب مىدارى و [آنها] ریشخند مىکنند |
بَلْ عَجِبْتَ وَیَسْخَرُونَ | |
|
و چون پند داده شوند عبرت نمىگیرند |
وَإِذَا ذُکِّرُوا لَا یَذْکُرُونَ | |
|
و چون آیتى ببینند به ریشخند مىپردازند |
وَإِذَا رَأَوْا آیَةً یَسْتَسْخِرُونَ | |
|
و مىگویند این جز سحرى آشکار نیست |
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ | |
|
آیا چون مردیم و خاک و استخوانهاى [خرد] گردیدیم آیا راستى برانگیخته مىشویم |
أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ | |
|
و همین طور پدران اولیه ما |
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ | |
|
بگو آرى در حالى که شما خوارید |
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ | |
|
و آن تنها یک فریاد است و بس و بناگاه آنان به تماشا خیزند |
فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ یَنظُرُونَ | |
|
و مىگویند اى واى بر ما این است روز جزا |
وَقَالُوا یَا وَیْلَنَا هَذَا یَوْمُ الدِّینِ | |
|
این است همان روز داورى که آن را تکذیب مىکردید |
هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ |
